Tłumaczenie "na tej liście" na Rosyjski


Jak używać "na tej liście" w zdaniach:

A gdzie znajduję się ja... na tej liście nielojalnych wrogów państwa?
И каким же по счёту стоит моё имя... в списке предателей родины?
Ty też będziesz na tej liście.
И для тебя есть место в моём списке.
To czego chcę, to zobaczyć imię mojego syna na tej liście.
Я хочу только, чтобы мой сын оказался в списке.
Nie jestem na tej liście, ale mam ważną sprawę do panny młodej.
Меня нет в этом списке, но у меня есть срочное дело к невесте.
Nie wiem, ale nie było go na tej liście pasażerów.
Не знаю. Его не было в списке пассажиров.
Ta cała Karma mnie zabije, chyba, że naprawię wszystko co jest na tej liście.
Эта кармическая штука убъет меня если я не исправлю все что в этом листе.
Clouseau nie powinien być na tej liście.
Нет. Клюзо не должно быть в этом списке.
Na tej liście klientów jest tylko jedno nazwisko, które nie zostało obrabowane.
В клиентском списке Сейфтекс, есть только одно имя человека, которого бы это не поразило.
Sporo niezdrowego jedzenia na tej liście, mamo.
В этом списке много неполноценной пищи, мама.
Wiesz, spoglądając na imiona na tej liście, nie wyczuwam zbyt wiele różnorodności etnicznej.
Глядя на этот список имён, я не вижу этнического разнообразия.
Na tej liście, którą masz, jest parę dziwnych rzeczy.
И весь этот твой список, ты над ним долго думал. Это странно.
Dla twojej wiadomości, już jestem na tej liście.
Для информации, я уже в этом списке
Jeszcze nie, ale jeśli zabójca jest na tej liście, którą mi dałaś, to jest duża szansa, że już jest w systemie.
Еще нет, но если убийца был в том списке, что вы мне дали, у нас есть неплохой шанс, что он уже в системе.
Ponieważ jedno z nazwisk na tej liście to Gale Bertram.
Потому что одно из имен в списке — Гэйл Бертрам.
Na tej liście pochowała mnie razem z dwunastką innych.
Она закопала меня в этот список, как и десяток других людей.
Mam ścisłą listę witamin i leków które biorę i leki uspokajające nie są na tej liście.
У меня полный список витаминов и лекарств, и успокоительных в нём нет.
Znaczy, zawęziłem możliwości do jakiś 150 osób, ale on był na tej liście!
Я сузил список до 150 человек и он был в этом списке.
Nie było mnie na tej liście, więc musiałam jakoś się przemycić.
Меня в списке не было, потому пришлось искать способ проскочить.
Twoja przyjaźń jest na tej liście.
И твоя дружба была в этом списке.
Mówisz mi więc, że jestem teraz na tej liście?
Ты хочешь сказать, что я в этом списке?
I uważasz, że twoje nazwisko znajduje się na tej liście.
И ты думаешь, твое имя достойно этого списка. Ясно.
(Śmiech) (Brawa) Spojrzałem na listę najbardziej wysportowanych miast i na tej liście byliśmy.
(Аплодисменты) Затем я посмотрел на список самых стройных городов, и мы были в том списке.
Jest pewna trudność w takim podejściu, bo chrześcijaństwo, nawet na tej liście, jest niezwykle specyficzną tradycją.
Но следовать этим путём дальше довольно затруднительно, так как христианство — весьма своеобразная традиция.
Obecnie na tej liście znajduje się rak jelita grubego, prostaty i piersi.
На сегодняшний день речь идёт о раке кишечника, раке простаты и молочных желёз.
Nie ma na tej liście, ani nie przewija się w dyskusjach o szczęściu, radości z czyjegoś szczęścia.
Отсутствует в этом списке, равно как и во всех дискуссиях о счастье, чувство радости от чужой радости
0.98668694496155s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?